Carrello
| Titolo | Quantità | Prezzo | |
|---|---|---|---|
| Rilievo Dello Stato Di Fatto e Ipotesi Di Progetto, Censimento Edifici e Siti Rurali Significativi | 1 | € 60.00 |
|
| Totale: | € 60.00 |
Ricerca semplice
DELLA NATURA DELLE COSE. LIBRI VI tradotti da Alessandro Marchetti, lettore di filosofia e mattematiche nell'Universita' di Pi
Tito Lucrezio Caro
Descrizione Prima edizione", in realtà una contraffazione (vedi oltre) - Volume in modesta legatura coeva con etichetta calligrafica al dorso in carta decorata, [18], 400, [8] pagine; incisione all'antiporta; marca figurata in frontespizio ripetuta in fine della prefazione. Al termine delle preliminari è inserita la "Protesta del traduttore". Gora all'angolo inferiore interno delle carte, bruniture e segni del tempo; esemplare in condizioni discrete di un'edizione comunque rara -- Famosa contraffazione dell'originale londinese, per le differenze cfr. M. Parenti, 'Dizionario dei luoghi di stampa falsi, inventati o supposti' (Firenze, Sansoni, 1951, p. 116): "la contraffazione si distingue dalla prima per non avere la firma nell'antiporta, la quinta riga della seconda pagina della prefazione termina con "quello che" invece di "quello", il richiamo alla pagina 84 ha un apostrofo, la carta non ha la filigrana con la sigla G. I. -- Alessandro Marchetti (Pontormo, 1633-Pisa, 1714) fu assai stimato sia come scienziato (fu fra gli allievi più brillanti di Galileo e autore di opere aritmetiche in latino) che come letterato e poeta. Traduttore anche di Anacreonte, lasciò tuttavia affidato il suo nome a questa classica e insuperata versione di uno dei grandi capolavori della poesia classica, compiuta fra il 1664 e il 1669 e circolata manoscritta sino al 1717 in quanto ritenuta empia dalle autorità ecclesiastiche per la diffusione stessa delle idee epicuree e materialistiche di Lucrezio. Per questo l'opera fu messa all'indice. Fu considerata il manifesto del razionalismo cartesiano e la sua traduzione influì sul gusto arcadico per la purezza della lingua e l'eleganza dello stile.
Categoria: Antiquariato
Parole chiave: Classici Latini
Edito da: Giovanni Pickard [i.e. François Grasset] (Londra) anno 1717
Condizione:
Dimensione: 21
ISBN:
Prezzo: € 140.00
