Carrello
| Titolo | Quantità | Prezzo | |
|---|---|---|---|
| La sintesi dello yoga: I. Lo Yoga delle Opere Divine | 1 | € 12.90 |
|
| Sonderdruck aus: Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW) - Rise and decline of the roman world. (Teil II: Principat, | 1 | € 16.00 |
|
| Dante e Noi. Letture e Postille Estetiche, Etiche, Pedagogiche Con Parere Di P. L. Pietrobono, Con Prefazione Di P. E. Albino | 1 | € 12.00 |
|
| L'etica protestante e lo spirito del capitalismo. Con la "Storia di una controversia" di Ephraim Fischoff | 1 | € 8.00 |
|
| La fabbrica del pensiero. Dall'Arte della Memoria alle Neuroscienze | 1 | € 14.00 |
|
| Storie Di Boss Ministri Tribunali Giornali Intellettuali Cittadini | 1 | € 6.00 |
|
| Il mercante di coralli | 1 | € 11.00 |
|
| I maestri del tempio. Logge e Liberi Muratori a Siena dall'illuminismo all'avvento della Repubblica | 1 | € 9.00 |
|
| Poème des Livres disparus & autres Textes | 1 | € 9.50 |
|
| Totale: | € 98.40 |
Ricerca semplice
Interludi (testo neerlandese a fronte)
Karel Van de Woestijne
Descrizione Collana "Rhythmos" - Brossura originale, 500 pagine. Traduzione e cura del testo di Jean Robaey. "Il sogno della Grecia. Un sogno nordico e decadente, di una Grecia preclassica e ancora barbara. Un sogno nordico, fiammingo, fatto da un fiammingo dell'inizio del secolo scorso. Dopo la traduzione parziale dei "Sette contro Tebe" di Eschilo e dell'"Iliade", Karel van de Woestijne si dedica alla stesura di poemi o meglio poemetti epici, raccolti nei volumi "Interludi I", "Interludi II" e "Il sole alle spalle" (del 1912, 1914 e 1924). Il lettore scoprirà in questo libro i poemetti epici "greci" di Van de Woestijne: quattro sono dedicati all'eroe Eracle, alle sue Fatiche (contro il re Diomede, il gigante Alcioneo, il cinghiale di Erimanto) e al matrimonio, nel suo nuovo statuto di dio dell'Olimpo, con Ebe; uno alla regina Elena di Sparta (ma già , in sogno, di Troia); uno alla guerriera Pentesilea, regina delle Amazzoni, corsa in aiuto del vecchio re Priamo e segretamente innamorata di Achille; infine un testo incompiuto è dedicato al dio Apollo diventato pastore. Il libro presenta, dopo una densa introduzione sull'autore e sulla sua poetica, un corpus di oltre 5000 versi. Si tratta della prima ampia traduzione della poesia epica di Van de Woestijne. L'epica è qui un sogno decadente, sbalorditivamente moderno. I versi riecheggiano Omero e Virgilio mentre la sensibilità è vicina a quella di Baudelaire, Mallarmé, Valéry. La traduzione ha cercato, come dice Leopardi, di "conservare il carattere" dell'autore "in modo ch'egli sia tutto insieme italiano e straniero". Libro i n condizioni di nuovo, spedizione in 24 ore dalla conferma dell'ordine.
Categoria: Letteratura
Parole chiave: Letteratura Fiamminga Fiaminghi Lingua Fiammingo Nederlandese Neerlandese Olandese Simbolismo Generazione Poeti Simbolisti Epica
Edito da: Medusa (Milano) anno 2016
Condizione:
Dimensione: 20
ISBN: 9788876983795
Prezzo: € 22.00
