Ricerca semplice
Poemi in prosa. I deserti dell'amore - Le illuminazioni - Una stagione all'inferno
Rimbaud, Arturo [Arthur]
Descrizione Collana "Biblioteca universale". Senza data di stampa, ma circa 1918 - Brossura editoriale di 106 pagine. Ritratto di Rimbaud su tavola all'antiporta. Prefazione e traduzione di Oreste Ferrari. Indice consultabile nelle nostre immagini. Conservato un foglietto, forse il lembo anteriore della fascetta promozionale, con testo di Ardengo Soffici (vedi immagini). Firma di possesso al piatto e al frontespizio, ordinari segni del tempo alla copertina, interno fresco e assai godibile. Esemplare quasi ottimo di un'edizione non comune -- Prima versione italiana dell'opera poetica di uno dei massimi lirici moderni. "Singolare il ritardo della cultura italiana, ancora segnata da parametri letterari in parte ottocenteschi, nella ricezione del sommo poeta simbolista (l'edizione originale di Une saison en enfer è del 1873, quella delle Illuminations del 1886; Rimbaud si era spento nel 1891). Ma il procedimento di distruzione della retorica, oltreché della poetica tradizionale, la riconquista dell'assoluta verginità della parola, secondo i dettami di Baudelaire, si trova nei "Poemi in prosa": qui si assiste alla magica scomposizione e ricomposizione di un mondo delle esperienze sensibili, secondo un ordine assolutamente fantastico". [Mario Bonfantini, in Bompiani 1959: vol. V pp. 240-241]. Ha ricordato in un'intervista Alfredo Giuliani come il suo primo incontro con la lirica di Rimbaud nascesse proprio da questa traduzione: "Non avevo ancora 15 anni e qualcuno mi regalò Una stagione all'inferno e Le Illuminazioni di Arthur Rimbaud. La traduzione era di un certo Oreste Ferrari, restai incantato da quel libro". [Cfr. Arthur Rimbaud, Opere complete, Einaudi-Gallimard, 1992, p. 1367]
Categoria: Antiquariato
Parole chiave:
Edito da: Sonzogno (Milano) anno 1919
Condizione:
Dimensione: 18.5
ISBN:
Prezzo: € 75.00

